L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-tryggi
Terme vieux-norrois désignant la crédulité, la tendance à croire facilement autrui.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Auð-tryggi est un nom féminin attesté dans la tradition textuelle nordique. Il est glossé comme « crédulité » et correspond à une forme plus récente, auðtryggni.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et comportemental du vieux norrois et du moyen âge nordique. Il décrit une disposition personnelle plutôt qu’une institution ou une pratique particulière.
Usage et fonction
Il sert à caractériser une personne trop prompte à faire confiance ou à accepter une affirmation sans réserve. La nuance exacte peut dépendre du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Le mot est un substantif féminin vieux norrois. Son sens attesté est celui de « crédulité » ou de confiance excessive. Il est signalé dans la Gísla saga, au chapitre 62, et une forme moderne apparentée est auðtryggni.
À retenir
Auð-tryggi ne désigne ni une divinité ni un objet, mais une qualité ou une disposition personnelle : la crédulité.