L’Encyclopédie de l’Univers Viking
augna-karl
Terme vieux-norrois désignant la cavité articulaire de la hanche, ou cotyle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Augna-karl est un nom commun du vocabulaire anatomique nordique. Il est rendu par « cavité de l’articulation de la hanche » dans les traductions lexicographiques conservées.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désignation anatomique de la cavité où s’articule la tête du fémur ; aucune fonction rituelle ou symbolique n’est attestée.
Ce que l’on sait
Augna-karl est un terme vieux-norrois ou nordique ancien. Son sens est généralement donné comme « cotyle », « cavité de la hanche » ou « cavité de l’articulation de la hanche ». Une forme fléchie, augnaköllunum, est également attestée dans le contexte conservé.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « cotyle », « cavité de la hanche » et « articulation de la hanche » dépend de l’interprétation lexicale et anatomique du passage. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir un emploi plus large ou une signification métaphorique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Augna-karl ne désigne pas une personne ni une figure mythologique attestée. Aucun lien archéologique ou cultuel n’est établi pour ce terme.
À retenir
Augna-karl est un terme anatomique vieux-norrois, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet archéologique.