L’Encyclopédie de l’Univers Viking
augna-þungi
Terme vieux-norrois désignant la pesanteur ou la lourdeur de l’œil, probablement au sens d’une sensation de fatigue oculaire ou de somnolence.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Augna-þungi est un nom masculin attesté dans la tradition textuelle nordique et glosé comme « pesanteur de l’œil ». Il apparaît notamment dans un passage de la Heimskringla.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les textes islandais et norvégiens du Moyen Âge nordique. Son attestation relève d’un contexte littéraire ou narratif, sans permettre à elle seule de préciser une conception médicale organisée.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer une sensation corporelle affectant les yeux, telle qu’une lourdeur, une fatigue ou une tendance à la somnolence.
Ce que l’on sait
Augna-þungi est un terme vieux-norrois. Sa signification lexicale est celle de la « lourdeur » ou de la « pesanteur des yeux ». Il s’agit d’un nom commun, non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’une pratique rituelle.
À retenir
Augna-þungi appartient au vocabulaire des sensations corporelles et signifie littéralement la pesanteur des yeux. Aucune dimension mythologique ou cultuelle ne lui est explicitement attachée.