L’Encyclopédie de l’Univers Viking
aumleikr
Nom masculin vieux-norrois désignant la misère, la détresse ou un état pénible ; le terme peut aussi se rapporter à la douleur ressentie d’une blessure ou d’un mal analogue.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aumleikr est attesté comme un nom exprimant la misère ou la détresse. Dans un emploi également relevé par les dictionnaires, il peut désigner la sensation douloureuse liée à une blessure ou à une affection comparable.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois des états pénibles et de la souffrance, attesté dans la tradition écrite nordique médiévale. Les emplois conservés ne permettent pas d’en faire une notion religieuse, juridique ou sociale particulière.
Usage et fonction
Terme nominal servant à exprimer la misère, la détresse ou une douleur corporelle ressentie.
À retenir
Aumleikr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Nom masculin vieux-norrois désignant la misère, la détresse ou un état pénible ; le terme peut aussi se rapporter à la douleur ressentie d’une blessure ou d’un mal analogue.