L’Encyclopédie de l’Univers Viking
aura-lag
Terme vieux-norrois désignant l’étalon ou la norme de valeur de la monnaie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aura-lag est un terme vieux-norrois attesté dans des textes nordiques médiévaux pour désigner l’étalon monétaire, c’est-à-dire la norme servant à fixer, apprécier ou comparer la valeur d’une monnaie. Il ne désigne donc pas nécessairement une pièce particulière, mais la référence selon laquelle les paiements et les montants pouvaient être évalués. Sa formation associe l’idée d’aura, liée à l’unité monétaire, à lag, qui renvoie à une règle ou à une norme, ce qui souligne son caractère technique et documentaire.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire monétaire du monde nordique médiéval, dans un contexte où la valeur des paiements pouvait être exprimée selon des unités et des étalons monétaires.
Usage et fonction
Notion technique employée pour parler de la référence qui fixe ou mesure la valeur de la monnaie.
À retenir
Aura-lag appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant l’étalon ou la norme de valeur de la monnaie.