L’Encyclopédie de l’Univers Viking
austr-kendr
Adjectif vieux-norrois signifiant « oriental » ou « venant de l’est », notamment à propos d’un vent.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme austr-kendr est attesté comme qualificatif désignant ce qui vient de l’est. Son emploi est particulièrement associé à la description d’un vent oriental.
Contexte historique
La formation du terme appartient au vocabulaire directionnel du vieux norrois, employé dans les textes nordiques médiévaux pour préciser l’orientation ou la provenance d’un phénomène naturel.
Usage et fonction
Qualificatif de direction, utilisé principalement pour indiquer une provenance orientale, en particulier celle du vent.
Ce que l’on sait
Le sens « oriental » est attesté. Dans le contexte météorologique, austr-kendr peut être compris comme « de vent d’est » ou « venant de l’est ».
À retenir
Austr-kendr est un terme directionnel vieux-norrois, et non le nom d’une divinité, d’un lieu ou d’un objet. Il renvoie à l’orient, notamment dans l’expression de la provenance d’un vent.