L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ávaxt-lauss
Adjectif vieux norrois signifiant « improductif », « stérile » ou « inculte ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ávaxt-lauss est un adjectif vieux norrois désignant ce qui ne produit pas, demeure improductif ou manque de fertilité. Formé de ávaxt, « croissance, production, rendement », et de l’élément privatif -lauss, il exprime littéralement l’absence de croissance ou de capacité productive. Il peut qualifier une terre stérile, mais aussi, plus largement, un bien ou une ressource dépourvu de rendement. Le terme éclaire le vocabulaire nordique médiéval de la fertilité et de la production.
Contexte historique
Il s’inscrit dans le lexique nordique médiéval relatif à la fertilité, au rendement et à la capacité de production, notamment pour les terres ou les biens.
Usage et fonction
Adjectif descriptif ; il pouvait s’appliquer à une terre stérile ou, plus largement, à ce qui était dépourvu de rendement.
À retenir
ávaxt-lauss appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux norrois signifiant « improductif », « stérile » ou « inculte ».