L’Encyclopédie de l’Univers Viking
áverka-bót
Terme juridique vieux-norrois désignant une compensation pour une áverki, c’est-à-dire une blessure ou une atteinte corporelle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition juridique norroise comme la désignation d’une indemnité liée à une áverki. Sa définition repose sur son emploi dans le droit médiéval norvégien.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du droit nordique ancien, notamment à la tradition juridique associée au Gulathing. L’attestation conservée est médiévale et ne permet pas d’établir un usage spécifique dès l’Âge viking.
Usage et fonction
Désigner une réparation pécuniaire due en raison d’une blessure ou d’un dommage corporel reconnu par le droit.
Ce que l’on sait
Le second élément, bót, signifie une réparation ou une compensation. Le composé áverka-bót renvoie donc à une indemnité associée à un áverki. Le terme est explicitement attesté dans le Gulaþingslög.
À retenir
Áverka-bót est un terme de droit norrois désignant une réparation pour atteinte corporelle, et non le nom d’une pratique rituelle ou d’un objet matériel.