L’Encyclopédie de l’Univers Viking
axlar-liðr
Terme vieux norrois désignant l’articulation de l’épaule.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Axlar-liðr est un composé formé de axl, « épaule », et liðr, « articulation » ou « jointure ». Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment dans la Þorfinns saga Karlsefnis.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire anatomique du vieux norrois et du moyen âge nordique. Son attestation textuelle ne permet pas à elle seule de préciser son usage dans la langue parlée à l’époque viking.
Usage et fonction
Désignation anatomique de la jointure ou de l’articulation reliant l’épaule au bras.
Ce que l’on sait
Le sens « articulation de l’épaule » est suffisamment établi. La forme est un nom masculin composé.
À retenir
Axlar-liðr est un terme anatomique vieux-norrois, à traduire principalement par « articulation de l’épaule ».