L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bæklingr
Bæklingr est un terme vieux-norrois désignant un petit livre, un livret ou un ouvrage de faible format.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bæklingr est un nom masculin vieux-norrois attesté pour désigner un « petit livre », un « livret » ou, plus largement, un ouvrage de faible format. Le terme est formé comme un diminutif associé à bók, « livre », et peut être rendu en latin par libellus. La nuance entre ces traductions dépend du contexte d’emploi. Les données disponibles ne permettent pas d’identifier un genre littéraire, un contenu, un format précis ou une fonction spécialisée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire écrit de la Scandinavie médiévale, dans la continuité de la période nordique et de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Il servait à désigner un ouvrage de petite taille ou présenté comme tel. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir un genre littéraire, un contenu ou un usage spécialisé.
Ce que l’on sait
Bæklingr est un nom masculin vieux-norrois. Son sens attesté est celui de « petit livre », « livret » ou « petit ouvrage ».
À retenir
Bæklingr est un terme désignant un petit livre ou un livret, sans qu’il soit possible d’en déduire un format précis, une fonction particulière ou un contenu déterminé.