L’Encyclopédie de l’Univers Viking
baglaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « brisé », « estropié » ou « mutilé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Baglaðr est attesté comme un terme vieux-norrois, notamment dans la tradition lexicographique fondée sur des textes médiévaux. Il désigne une personne ou un état marqué par une atteinte corporelle, mais la nuance exacte peut dépendre du contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, langue employée durant l’Âge viking et au Moyen Âge nordique. Sa présence dans des textes transmis par des manuscrits médiévaux ne permet pas, à elle seule, de préciser la date de chaque emploi.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant vraisemblablement à décrire un être ou un membre du corps atteint, déformé ou privé de son intégrité. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un usage spécialisé, rituel ou juridique.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « brisé », « estropié » ou « mutilé ». Le terme est rapproché, dans les ouvrages lexicographiques, de bagr et de begla, mais ce rapprochement ne suffit pas à établir une étymologie certaine.
À retenir
Baglaðr est un adjectif vieux-norrois relatif à une atteinte ou à une déformation. Il ne désigne pas, d’après les éléments conservés, une entité mythologique, un objet particulier ou une fonction sociale déterminée.