L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bak-ferð
Terme vieux-norrois féminin désignant une montée à cheval ou le fait de monter à cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bak-ferð est un substantif féminin du vieux norrois qui désigne une montée à cheval, ou plus largement l’action de prendre place à cheval. Il est attesté dans la tradition textuelle norroise, notamment dans la Grettis saga. Sa formation associe bak, « dos » ou « arrière », et ferð, « déplacement » ou « cheminement », sans permettre à elle seule de préciser une nuance entre l’acte de monter et le déplacement équestre. Le terme renvoie donc à une action d’équitation, non à une personne, un équipement ou une créature.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des déplacements et de l’équitation dans le vieux norrois médiéval.
Usage et fonction
Il sert à nommer l’action de monter à cheval, sans que les éléments disponibles permettent d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Ce que l’on sait
Bak-ferð est un substantif féminin vieux-norrois. Son sens attesté est celui de « montée à cheval » ou de l’action de prendre place à cheval.
À retenir
Bak-ferð désigne une action liée à l’équitation, et non une personne, un équipement ou une créature.