L’Encyclopédie de l’Univers Viking
BALSAM
Terme vieux-norrois désignant le baume ou le balsam, emprunté à une langue étrangère.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Balsam est attesté comme substantif dans le vocabulaire nordique médiéval. Les témoignages lexicographiques le définissent comme un baume ou une substance aromatique et indiquent un emploi masculin ancien, devenu ensuite neutre.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire emprunté du vieux norrois et s’inscrit dans les échanges linguistiques du monde nordique avec d’autres traditions européennes et méditerranéennes. Les données disponibles ne permettent pas de préciser les circonstances exactes de son introduction.
Usage et fonction
Dénomination d’un baume ou d’une substance aromatique. Les sources retenues ne suffisent pas à établir un usage médical, rituel ou commercial particulier.
À retenir
BALSAM appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le baume ou le balsam, emprunté à une langue étrangère.