L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bana-drykkr
Terme vieux-norrois désignant une boisson mortelle ou un breuvage empoisonné.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bana-drykkr est un composé formé de bana, « mort » ou « meurtre », et drykkr, « boisson » ou « breuvage ». Les attestations lexicographiques le rendent par « poison » ou « potion funeste ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval des substances dangereuses et des breuvages létaux. Il ne suffit pas, à lui seul, à établir un contexte particulier d’empoisonnement ou de pratique rituelle.
Usage et fonction
Désignation générale d’un breuvage censé provoquer la mort ; sa fonction précise dépend du passage où il apparaît.
Ce que l’on sait
Bana-drykkr est un nom masculin vieux-norrois. Son sens littéral renvoie à une « boisson de mort » et son emploi est généralement traduit par « poison » ou « breuvage mortel ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le mot ne désigne pas nécessairement une préparation identifiable, une substance particulière ou un objet archéologique.
À retenir
Bana-drykkr est avant tout un terme lexical pour un poison ou une boisson mortelle ; les sources ne permettent pas d’en déduire une recette ni un usage spécialisé.