L’Encyclopédie de l’Univers Viking
band-vetlingr
Terme vieux-norrois désignant un gant de laine tricotée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Band-vetlingr est un terme vieux-norrois du vocabulaire textile désignant un gant de laine tricotée, destiné à couvrir et à réchauffer la main. Le mot est formé de band- et de vetlingr, ce dernier élément signifiant « gant » ou « moufle ». Cette composition lexicale précise la nature de l’objet tout en témoignant d’un vocabulaire capable de distinguer les vêtements selon leur matière et leur mode de fabrication.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire textile du vieux norrois, employé dans le monde nordique entre l’Âge Viking et le Moyen Âge.
Usage et fonction
Gant de laine tricotée, probablement destiné à protéger et réchauffer les mains.
Ce que l’on sait
Le mot est composé de band- et de vetlingr, ce dernier élément désignant un gant ou une moufle. Les attestations lexicographiques le rendent par « gant de laine tricoté ».
À retenir
Band-vetlingr est un terme textile vieux-norrois correspondant à un gant de laine tricotée.