L’Encyclopédie de l’Univers Viking
banda-menn
Terme vieux-norrois désignant des alliés ou des membres d’une confédération ; le mot est au masculin pluriel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Banda-menn signifie littéralement des hommes liés par un pacte ou une alliance et se traduit généralement par « alliés », « confédérés » ou « membres d’un parti ». Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval et entre également dans la formation de composés.
Contexte historique
La notion renvoie aux alliances, aux solidarités de groupe et aux regroupements d’hommes caractéristiques des sociétés politiques scandinaves médiévales. Les sources ne permettent pas d’en faire, à elle seule, le nom d’une institution unique et précisément définie.
Usage et fonction
Nom masculin pluriel employé pour désigner collectivement des personnes unies par un accord, une alliance ou une appartenance commune. Il peut aussi apparaître dans des composés.
Ce que l’on sait
Le terme appartient au vieux norrois ou à la langue nordique médiévale. Son sens général est celui d’« alliés » ou de « confédérés ». Il ne désigne pas nécessairement une catégorie sociale permanente.
Idées reçues et confusions fréquentes
Banda-menn ne doit pas être automatiquement compris comme le nom d’une confrérie, d’une armée ou d’un office officiel.
À retenir
Banda-menn est un terme collectif vieux-norrois pour des hommes liés par une alliance ou une confédération. Sa signification précise varie selon le contexte et ne renvoie pas nécessairement à une institution formalisée.