L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bar-lómr
Terme vieux-norrois désignant une plainte, une lamentation ou des gémissements ; il est associé au terme lómr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bar-lómr est une entrée lexicale du vieux norrois, dont le sens général renvoie à l’expression plaintive ou aux lamentations. La documentation disponible le présente également en relation avec lómr.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Nom commun relatif à une plainte, à des gémissements ou à une lamentation. Sa valeur exacte selon les contextes n’est pas établie.
Ce que l’on sait
Le sens donné à bar-lómr est celui de « lamentation », « plainte » ou « gémissement ». Le terme est rapproché de lómr dans les notices lexicales.
Idées reçues et confusions fréquentes
Bar-lómr ne désigne pas, d’après les éléments connus, une divinité, une créature ou un objet rituel. Rien ne permet non plus de lui attribuer automatiquement une fonction religieuse.
À retenir
Bar-lómr est un terme lexical vieux-norrois lié au champ de la plainte et de la lamentation. Son emploi précis et son rapport à lómr restent partiellement indéterminés.