L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bar-viðri
Terme vieux-norrois désignant une tempête violente ou un temps fortement battu par les intempéries.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bar-viðri est attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale et sert à décrire des conditions météorologiques particulièrement rudes. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte, mais l’idée d’une tempête violente est suffisamment établie.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire météorologique du vieux norrois, employé dans les récits nordiques pour caractériser un état de la mer ou du temps difficile.
Usage et fonction
Il fonctionne comme un nom commun descriptif, et non comme le nom d’un phénomène personnifié ou d’une entité mythologique.
Ce que l’on sait
Le mot désigne une tempête ou un mauvais temps d’une grande violence. Il est attesté dans un texte islandais médiéval.
À retenir
Bar-viðri est un terme météorologique vieux-norrois désignant un violent épisode de mauvais temps, sans lien attesté avec une figure divine ou mythologique.