L’Encyclopédie de l’Univers Viking
barn-fúlga
Terme vieux-norrois désignant la contribution ou la prestation destinée à assurer l’entretien matériel d’un enfant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Barn-fúlga est attesté comme une notion liée à la prise en charge d’un enfant. Le terme renvoie vraisemblablement à une obligation ou à un versement d’entretien, plutôt qu’à une personne ou à une entité surnaturelle.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire social et juridique du monde nordique médiéval. Elle peut être rapprochée de meðgjöf, terme islandais employé ultérieurement pour l’entretien ou le soutien matériel d’un enfant, sans que cette équivalence soit nécessairement identique dans tous les contextes.
Usage et fonction
Désigne l’entretien matériel ou la contribution due pour un enfant. Les attestations disponibles ne permettent pas de préciser systématiquement la forme du versement, ses bénéficiaires ou les modalités de son application.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme vieux-norrois. Son sens général concerne la subsistance ou l’entretien d’un enfant. Il relève du vocabulaire des obligations sociales et familiales.
Idées reçues et confusions fréquentes
Barn-fúlga ne désigne pas, d’après les attestations connues, une figure mythologique, un esprit protecteur ou un objet archéologique.
À retenir
Terme de vocabulaire social et juridique vieux-norrois, barn-fúlga renvoie à l’entretien matériel d’un enfant et non à une entité ou à une pratique rituelle.