L’Encyclopédie de l’Univers Viking
barn-skikkja
Terme vieux-norrois féminin désignant un manteau ou une cape d’enfant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Barn-skikkja est un terme féminin du vieux norrois qui désigne un vêtement d’extérieur destiné à un enfant, traduit selon le contexte par « manteau d’enfant », « cape d’enfant » ou vêtement enveloppant. Le composé associe barn, « enfant », à skikkja, terme vestimentaire dont la traduction exacte demeure variable. Attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale, il témoigne d’une distinction lexicale entre vêtements d’adultes et d’enfants, sans renseigner précisément sur la coupe, la matière ou les circonstances d’emploi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vestimentaire du vieux norrois et témoigne de la distinction lexicale entre les vêtements des adultes et ceux des enfants. Son attestation relève surtout du Moyen Âge nordique, sans permettre de préciser son usage durant toute l’Âge Viking.
Usage et fonction
Vêtement d’extérieur destiné à couvrir un enfant. Les sources ne permettent pas d’en préciser la coupe, la matière ni les circonstances exactes d’emploi.
À retenir
Barn-skikkja désigne un vêtement d’enfant attesté par le vocabulaire textuel vieux-norrois. Aucune découverte archéologique ne peut lui être attribuée avec certitude.