L’Encyclopédie de l’Univers Viking
barn-ungr
Adjectif vieux norrois signifiant « très jeune » ou « juvénile ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme barn-ungr est attesté dans des textes en vieux norrois avec le sens de « très jeune » ou de « jeune d’un âge précoce ». Il s’emploie pour qualifier une personne ou, selon le contexte, un état associé à la jeunesse.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire descriptif de l’âge dans les traditions écrites scandinaves médiévales. Son emploi relève de la langue et non d’une notion religieuse ou mythologique particulière.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à marquer la grande jeunesse ou le caractère juvénile d’un individu.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est « très jeune », « juvénile » ou « encore enfant ». Le terme appartient au vieux norrois et est documenté dans la littérature nordique médiévale.
À retenir
Barn-ungr est un qualificatif d’âge, et non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel.