L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bast-bleikr
Adjectif vieux-norrois signifiant « pâle comme le liber » ou « aussi pâle que l’écorce intérieure ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bast-bleikr est un composé adjectival attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale. Il décrit une pâleur comparée à celle du bast, c’est-à-dire la partie fibreuse située sous l’écorce de certains arbres.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans un usage médiéval des comparaisons fondées sur les matières naturelles.
Usage et fonction
Adjectif de description, employé pour caractériser une personne, une apparence ou un objet marqué par une pâleur prononcée.
Ce que l’on sait
Le composé associe bast, « liber » ou « fibre d’écorce », et bleikr, « pâle ». Son sens général est celui d’une pâleur comparable à celle du bast.
À retenir
Bast-bleikr est un adjectif vieux-norrois de comparaison chromatique, à comprendre comme « pâle comme le liber ».