L’Encyclopédie de l’Univers Viking
baug-bót
Terme juridique vieux-norrois désignant une compensation ou une indemnité prévue par le droit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Baug-bót est attesté comme un terme du vocabulaire juridique nordique médiéval, notamment dans la tradition islandaise des lois anciennes. Les attestations conservées lui donnent le sens général de « compensation » ou d’« indemnité ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du droit et de la réparation dans les sociétés scandinaves de l’époque viking et du Moyen Âge. Il s’inscrit dans un système où certaines atteintes ou infractions pouvaient donner lieu au versement d’une compensation plutôt qu’à une vengeance ou à une autre sanction.
Usage et fonction
Désignation juridique d’une compensation. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser systématiquement la nature, le montant ou les circonstances d’application.
Ce que l’on sait
Baug-bót est un terme juridique vieux-norrois. Il signifie une compensation ou une indemnité et est attesté dans le vocabulaire associé aux lois nordiques médiévales, notamment à la Grágás.
Idées reçues et confusions fréquentes
Baug-bót ne désigne pas nécessairement un objet ou un anneau. Dans les attestations juridiques, le terme renvoie avant tout à une compensation, et non à une pratique archéologiquement identifiable.
À retenir
Baug-bót désigne une compensation dans le langage juridique vieux-norrois. Il s’agit d’une notion textuelle de droit et non d’un objet archéologique ou d’une entité mythologique.