L’Encyclopédie de l’Univers Viking
baug-reið
baug-reið
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dans les textes juridiques norrois, baug-reið renvoie à une procédure de contrôle des voies de circulation. La disposition conservée la définit en rapport avec la mesure de la largeur d’une route ou d’un chemin public.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire administratif et juridique de la Norvège médiévale, dans un contexte où l’entretien et l’accessibilité des voies pouvaient relever de prescriptions légales. Les textes ne permettent pas de préciser davantage les modalités pratiques de chaque inspection.
Usage et fonction
Désignation d’une inspection officielle des routes, notamment pour en contrôler la largeur réglementaire.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté dans la législation norvégienne médiévale. Il concerne la mesure ou la vérification de la largeur d’une voie publique et relève du domaine du droit et de l’administration des communications.
Ce qui est débattu
La traduction exacte de baug-reið et le détail de la procédure désignée peuvent varier selon l’interprétation du vocabulaire juridique. Les éléments conservés ne permettent pas d’établir avec certitude la fréquence des inspections ni leur déroulement concret.
À retenir
Baug-reið est un terme juridique, non le nom d’un objet ou d’une institution autonome clairement documentée. Il désigne une procédure de contrôle de la largeur des voies publiques dans le droit norvégien médiéval.