L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bein-brot
Terme vieux-norrois désignant une fracture ou une cassure d’os.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bein-brot est un composé vieux-norrois formé de bein, « os », et de brot, « rupture » ou « cassure ». Il désigne littéralement la rupture d’un os, c’est-à-dire une fracture ou une cassure osseuse. Le terme relève de la description d’une lésion corporelle ; les données disponibles ne permettent pas d’y reconnaître une appellation médicale, juridique ou rituelle spécialisée, ni de préciser son éventuel emploi dans des tournures verbales.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Son sens relève de la description d’une lésion corporelle.
Usage et fonction
Désignation d’un os cassé ou d’une fracture osseuse ; la documentation disponible ne permet pas d’établir un emploi technique ou juridique particulier.
Ce que l’on sait
Le composé associe bein (« os ») et brot (« rupture », « cassure »). Son sens principal est celui de « fracture d’un os » ou de « cassure osseuse ».
À retenir
Bein-brot est un terme vieux-norrois relatif à la fracture osseuse, et non le nom attesté d’une pratique médicale, d’un objet ou d’une entité particulière.