L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bein-línis
Adverbe vieux-norrois signifiant « en ligne droite », « directement » ou « tout droit ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bein-línis est un terme de la langue nordique ancienne employé pour exprimer la direction directe ou l’absence de détour. Sa forme est également attestée dans l’islandais moderne, avec des emplois sémantiquement proches.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire courant de l’espace et du déplacement dans les langues nordiques médiévales. Il est formé sur bein, « droit », et línis, « en ligne » ou « selon une ligne ».
Usage et fonction
Adverbe précisant qu’une action, un déplacement ou un parcours s’effectue directement, en ligne droite ou sans détour.
À retenir
Bein-línis appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « en ligne droite », « directement » ou « tout droit ».