L’Encyclopédie de l’Univers Viking
beittr
Adjectif vieux-norrois signifiant « tranchant » ou « coupant », notamment à propos d’un instrument doté d’un bord offensif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Beittr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois. Le terme qualifie principalement ce qui possède une capacité de coupe et peut être rapproché de bitr, forme également attestée avec un sens voisin.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans la langue norroise employée durant l’âge viking et au Moyen Âge nordique. Il relève d’un vocabulaire général de la qualité des armes, des outils ou d’autres objets coupants, plutôt que de la désignation d’un objet particulier.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à des instruments ou à des objets dont le tranchant est efficace. Selon le contexte, il peut aussi évoquer une qualité de netteté ou d’agressivité, mais cette extension ne peut pas être présumée sans le passage concerné.
À retenir
Beittr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « tranchant » ou « coupant », notamment à propos d’un instrument doté d’un bord offensif.