L’Encyclopédie de l’Univers Viking
belli-bragð
Terme vieux-norrois désignant une ruse, une manœuvre déloyale ou un procédé trompeur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Belli-bragð appartient au vocabulaire des actions rusées ou malhonnêtes attesté dans la littérature nordique médiévale. Le mot peut se traduire selon le contexte par « ruse », « tromperie » ou « procédé déloyal ».
Contexte historique
Le terme relève du vieux-norrois employé dans les récits islandais et nordiques du Moyen Âge, dans des contextes où sont décrits la tromperie, la fourberie ou une conduite dépourvue de loyauté.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une manœuvre trompeuse ou un comportement jugé déloyal, plutôt qu’une catégorie institutionnelle ou un objet particulier.
Ce que l’on sait
Le second élément, bragð, désigne notamment un procédé, une ruse ou une manœuvre. L’expression belli-bragð est attestée avec le sens général de « ruse » ou de « conduite fourbe ».
À retenir
Belli-bragð est un terme lexical vieux-norrois pour une ruse ou une action fourbe. Il ne désigne ni une entité mythologique ni une pratique rituelle attestée.