L’Encyclopédie de l’Univers Viking
berja-mór
Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement un terrain où poussent des baies, ou un lieu de cueillette des baies.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est glossé en latin par « baccetum », c’est-à-dire un endroit associé aux baies. L’expression « fara á berja-mór » est donnée avec le sens général de « se rendre au berja-mór », probablement pour y cueillir des baies.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique, mais les éléments disponibles ne permettent pas de déterminer précisément la date ni le contexte du passage où elle apparaît. Elle renvoie à un environnement de landes ou de terrains pauvres propices à la croissance de plantes à baies.
Usage et fonction
Nom désignant un lieu naturel associé aux baies ; dans l’expression « fara á berja-mór », il indique une destination ou une activité liée à la cueillette.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre masculin dans la notice lexicographique conservée. Il reçoit le sens latin de « baccetum » et apparaît dans une expression signifiant littéralement ou approximativement « aller au berja-mór ». Sa fonction est lexicale et descriptive, non celle d’un nom propre ou d’une entité mythologique.
À retenir
Berja-mór désigne vraisemblablement un lieu de baies ou de cueillette. Il s’agit d’un terme paysager et pratique, sans lien attesté avec une figure religieuse, mythologique ou rituelle.