L’Encyclopédie de l’Univers Viking
biskups-dóttir
Terme vieux-norrois signifiant « fille d’un évêque ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé biskups-dóttir est attesté dans la tradition islandaise médiévale comme une désignation de parenté. Il associe biskups, génitif de biskup (« évêque »), à dóttir (« fille »).
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire d’une société nordique chrétienne où la fonction épiscopale est institutionnellement établie. Son emploi relève de la désignation familiale plutôt que d’un titre religieux.
Usage et fonction
Désignation d’une femme par sa filiation : la fille d’un évêque.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’en faire le nom d’une figure mythologique, d’une fonction cultuelle ou d’un statut particulier au-delà de la relation de parenté exprimée.
À retenir
biskups-dóttir est un terme de parenté vieux-norrois désignant la fille d’un évêque.