L’Encyclopédie de l’Univers Viking
biskups-messa
Terme vieux-norrois désignant une messe célébrée par un évêque.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Biskups-messa est un composé vieux-norrois formé de biskups, « de l’évêque », et messa, « messe ». Il est attesté avec le sens de « messe célébrée par un évêque ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien de la Scandinavie médiévale. Son emploi peut donc relever de contextes postérieurs à la conversion des sociétés nordiques, sans permettre à lui seul de préciser une date ou une pratique particulière.
Usage et fonction
Désignation d’une messe présidée par un évêque.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « messe de l’évêque » et sa définition connue renvoie à une célébration liturgique accomplie par un évêque.
À retenir
Biskups-messa est un terme liturgique vieux-norrois : il désigne une messe célébrée par un évêque, et non un objet, un lieu ou une fête spécifique.