L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bísundr
Bísundr est un terme vieux-norrois désignant un besant, c’est-à-dire une monnaie d’origine byzantine ou associée à Byzance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bísundr est un substantif masculin vieux-norrois, emprunté au vocabulaire monétaire nordique, qui désigne un besant : une monnaie étrangère d’origine byzantine ou associée au monde byzantin. Le terme peut renvoyer à une pièce ou à une unité monétaire, sans qu’il soit toujours possible d’identifier l’émission concernée ni d’en déterminer la valeur exacte. Il ne désigne donc pas nécessairement une monnaie scandinave précise, mais une catégorie monétaire étrangère reconnue dans les usages médiévaux.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire monétaire de la Scandinavie médiévale et s’inscrit dans les échanges linguistiques et économiques entre le monde nordique et les régions orientales. Les sources ne permettent pas toujours d’identifier la pièce concrète désignée dans chaque emploi.
Usage et fonction
Désignation d’une monnaie ou d’une unité monétaire d’origine étrangère, généralement rattachée au monde byzantin.
Ce que l’on sait
Bísundr est un substantif masculin vieux-norrois. Il est généralement traduit par « besant » et associé à une monnaie byzantine ou à une monnaie perçue comme telle. Le terme ne désigne pas nécessairement une seule émission monétaire précise dans tous les contextes.
Idées reçues et confusions fréquentes
Bísundr ne doit pas être compris comme le nom attesté d’une monnaie spécifiquement scandinave. Le terme désigne une catégorie monétaire empruntée au vocabulaire de monnaies étrangères, et non un objet archéologique déterminé.
À retenir
Bísundr signifie « besant » ou « monnaie byzantine » dans le vocabulaire vieux-norrois. Sa valeur exacte et la nature de chaque pièce ainsi désignée ne peuvent pas toujours être précisées.