L’Encyclopédie de l’Univers Viking
blá-feldr
Terme vieux-norrois désignant un manteau ou une cape de fourrure bleue.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bláfeldr est un nom masculin composé de blár, « bleu » — terme pouvant aussi désigner une teinte sombre selon les contextes — et de feldr, « manteau » ou « vêtement de fourrure ». Il est généralement traduit par « manteau de fourrure bleue ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vestimentaire du vieux norrois, employé dans la Scandinavie de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un contexte narratif, social ou cérémoniel précis pour ce vêtement.
Usage et fonction
Désignation d’un vêtement de dessus, vraisemblablement destiné à couvrir le corps et à protéger du froid. Sa forme exacte, sa matière précise et son usage social ne sont pas établis.
Ce que l’on sait
Bláfeldr est un terme vieux-norrois. Sa traduction lexicale renvoie à un manteau ou à une cape associée à la fourrure et à la couleur bleue.
À retenir
Bláfeldr est un terme vestimentaire vieux-norrois. Il est généralement compris comme « manteau de fourrure bleue », sans que sa forme exacte ni son contexte d’utilisation soient connus.