L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bland
Bland est un terme vieux-norrois attesté notamment dans la locution adverbiale í bland, « parmi », « au milieu de » ou « mêlé à ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît surtout dans l’expression í bland, employée dans des textes nordiques médiévaux. Cette locution correspond au danois iblandt et possède aujourd’hui un usage rare ou vieilli dans les langues scandinaves.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois et se rencontre dans la tradition textuelle de l’Islande et de la Scandinavie médiévales, dans des textes religieux ou narratifs.
Usage et fonction
Dans í bland, bland forme avec la préposition í une locution adverbiale indiquant la présence au sein d’un ensemble ou le mélange avec d’autres éléments.
Ce que l’on sait
La locution í bland est attestée en vieux norrois avec le sens général de « parmi », « entre » ou « mêlé à ». Son emploi est principalement grammatical et lexical, non celui d’un nom propre ou d’une entité mythologique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Bland ne désigne pas, dans les attestations connues, une divinité, un personnage ou un objet rituel particulier.
À retenir
Terme lexical vieux-norrois, bland est surtout connu dans í bland, une locution signifiant « parmi » ou « mêlé à ».