L’Encyclopédie de l’Univers Viking
BLÁR
Blár est un adjectif vieux-norrois signifiant principalement « bleu », notamment « bleu sombre » ou « livide ». Selon le contexte, il peut aussi décrire la coloration de la peau après un coup ou une blessure.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans les textes nordiques médiévaux avec les formes fléchies blár, blá et blátt. Son champ sémantique couvre la couleur bleue, une teinte sombre comparable à celle du plomb, ainsi que l’aspect livide d’un corps meurtri. Des expressions le rapprochent également d’une apparence très sombre ou sinistre.
Contexte historique
Blár appartient au vocabulaire chromatique du vieux norrois, employé dans la poésie comme dans la prose. Comme d’autres termes de couleur, sa traduction exacte dépend du contexte et ne correspond pas toujours au « bleu » moderne au sens strict.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant une couleur ou l’apparence d’une personne, d’un objet ou d’une surface. Dans certains passages, il caractérise une peau devenue livide sous l’effet d’un coup ou d’une blessure.
Ce que l’on sait
Le mot peut désigner une teinte bleue ou bleu sombre. Les textes l’emploient aussi pour une coloration livide associée aux coups et aux blessures, notamment dans des formulations où il est coordonné à l’idée de sang. La comparaison blár sem Hel signifie littéralement « bleu ou sombre comme Hel », selon la traduction retenue.
Idées reçues et confusions fréquentes
Blár ne désigne pas nécessairement une couleur bleue éclatante. Son emploi pour une peau meurtrie ou une teinte très sombre relève d’un usage attesté du terme et non d’une identification archéologique ou symbolique particulière.
À retenir
Blár est un adjectif vieux-norrois à valeur chromatique. Il signifie « bleu » au sens large, mais peut aussi qualifier une teinte sombre, plombée ou livide, en particulier dans les descriptions de blessures.