L’Encyclopédie de l’Univers Viking
blaut-barn
Terme vieux-norrois désignant un nourrisson ou un très jeune enfant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Blaut-barn est attesté dans l’expression frá blautbarns beini, également formulée blautu barns beini, relevée dans le Barlam. Le mot est généralement compris comme « nourrisson » ou « bébé ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la littérature médiévale scandinave. Son attestation connue relève du contexte textuel du Barlam plutôt que d’une preuve directe d’usage à l’époque viking.
Usage et fonction
Désignation d’un enfant en très bas âge. La fonction exacte de l’expression où le terme apparaît dépend du passage concerné.
Ce que l’on sait
Blaut-barn est un composé vieux-norrois comprenant blautr, « mou » ou « tendre », et barn, « enfant ». Les lexiques le rendent par « bébé », « nourrisson » ou « très jeune enfant ». Il apparaît dans la locution frá blautbarns beini, avec la variante blautu barns beini.
À retenir
Blaut-barn est un terme vieux-norrois pour un enfant très jeune, attesté dans une expression littéraire médiévale. Il ne constitue pas, à lui seul, une notion religieuse ou sociale spécialisée.