L’Encyclopédie de l’Univers Viking
blíð-mæltr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui parle avec douceur », « d’un langage aimable » ou « au ton conciliant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme blíð-mæltr est attesté dans des textes narratifs nordiques médiévaux, où il qualifie vraisemblablement une manière de parler douce, aimable ou modérée.
Contexte historique
La formation associe blíðr, « doux », « aimable » ou « bienveillant », à mæla, « parler ». Elle appartient au vocabulaire descriptif des qualités personnelles employé dans la littérature en vieux norrois.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à une personne ou à sa façon de s’exprimer. Il peut caractériser un discours agréable, conciliant ou dépourvu de rudesse.
À retenir
Blíð-mæltr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « qui parle avec douceur », « d’un langage aimable » ou « au ton conciliant ».