L’Encyclopédie de l’Univers Viking
blikra
Verbe vieux-norrois rare, associé à l’idée de « battre des paupières », « vaciller » ou « frémir » ; dans une attestation narrative, il semble exprimer un trouble ou un frisson ressenti par quelqu’un.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Blikra est un terme verbal peu attesté dans les textes nordiques. Une forme fléchie apparaît dans la saga de Grettir, dans une construction impersonnelle avec un datif, où elle renvoie vraisemblablement à une réaction de trouble ou de frémissement. Le sens précis demeure incertain.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes médiévaux islandais et nordiques. Sa rareté limite l’établissement d’une évolution sémantique assurée entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Verbe, employé au moins une fois dans une tournure impersonnelle avec un complément au datif. Selon le contexte conservé, il décrit une réaction involontaire plutôt qu’une action volontaire.
Ce que l’on sait
Blikra est une forme lexicale rare du vieux norrois. La forme blikraði est attestée dans la saga de Grettir. Le passage implique une réaction éprouvée par un homme, mais la traduction exacte du verbe n’est pas assurée.
À retenir
Terme verbal vieux-norrois rare ; attesté dans une construction impersonnelle ; sens général probablement lié au frémissement ou au trouble, mais traduction et étymologie précises discutées.