L’Encyclopédie de l’Univers Viking
blóð-varmr
Adjectif vieux-norrois signifiant « chaud comme le sang » ou « tiède à la température du sang ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Blóð-varmr est un adjectif vieux-norrois formé de blóð (« sang ») et de varmr (« chaud »). Il décrit une chaleur évaluée par comparaison avec celle du sang, soit une température chaude ou tiède selon le contexte, plutôt qu’une chaleur intense. Cette composition nominale suivie d’un adjectif produit une expression descriptive concise, fondée sur une référence corporelle immédiatement compréhensible. Les données conservées ne permettent pas d’en préciser l’emploi stylistique, médical ou technique.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant la période médiévale nordique, dans la continuité de la langue de l’Âge viking.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une température comparée à celle du sang. Le contexte conservé ne permet pas d’en préciser davantage l’emploi stylistique ou spécialisé.
À retenir
Blóð-varmr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « chaud comme le sang » ou « tiède à la température du sang ».