L’Encyclopédie de l’Univers Viking
boð-ligr
Adjectif vieux norrois signifiant « qui peut être offert » ou « propre à être proposé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Boðligr est un adjectif vieux norrois attesté dans le Hávamál, à la strophe 55. Formé sur boð, « offre », « proposition » ou « invitation », avec le suffixe adjectival -ligr, il qualifie ce qui se prête à être offert, proposé ou présenté comme convenable. Selon le contexte, sa traduction peut varier, mais le mot exprime прежде tout l’aptitude ou la convenance, sans désigner à lui seul un objet précis ni une pratique rituelle.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Sa formation repose sur boð, « offre », « proposition » ou « invitation », avec le suffixe adjectival -ligr.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour exprimer l’aptitude ou la convenance d’une chose à être offerte. La nuance exacte dépend du contexte de la strophe où il apparaît.
Ce que l’on sait
Boðligr est un terme vieux norrois. Il est attesté dans le Hávamál, strophe 55, et reçoit le sens général de « propre à être offert » ou « qui peut être proposé ».
À retenir
Boðligr est un adjectif vieux norrois attesté dans le Hávamál. Il désigne ce qui est jugé convenable ou apte à être offert, sans fournir à lui seul d’indication sur une pratique rituelle ou sur un objet déterminé.