L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bogmanns-merki
Terme vieux-norrois désignant le signe zodiacal du Sagittaire, littéralement associé au « signe de l’homme à l’arc ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bogmanns-merki est un terme vieux-norrois désignant le signe zodiacal du Sagittaire. Sa formation associe bogmaðr, « homme à l’arc » ou « archer », et merki, « signe » ou « marque » : le sens littéral est donc « signe de l’homme à l’arc ». Attesté dans une tradition textuelle nordique comme équivalent d’Arcitenens, appellation latine du Sagittaire, il relève de la nomenclature astronomique et calendaire médiévale. Rien ne permet d’y voir la preuve d’un usage populaire, rituel ou mythologique particulier.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire astronomique et calendaire du Moyen Âge nordique, dans le prolongement de la nomenclature zodiacale héritée de l’Antiquité.
Usage et fonction
Désignation d’un signe du zodiaque dans des textes à caractère astronomique ou computistique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne suffit pas à établir l’existence d’un culte nordique de l’archer ni l’assimilation du Sagittaire à une figure précise de la mythologie scandinave.
À retenir
Bogmanns-merki est un terme astronomique vieux-norrois désignant le Sagittaire dans la nomenclature zodiacale médiévale.