L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bók-fróðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « instruit par les livres », « savant » ou « lettré ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme bók-fróðr est attesté dans la littérature norroise médiévale, notamment dans un passage traditionnellement repéré sous l’abréviation « Barl. 129 ». Il qualifie vraisemblablement une personne dont le savoir est associé à la lecture ou à la connaissance des livres.
Contexte historique
La formation repose sur bók, « livre », et fróðr, « savant » ou « instruit ». Elle appartient au vocabulaire écrit du monde nordique médiéval ; son emploi ne permet pas, à lui seul, de préciser le degré réel d’alphabétisation de la personne désignée.
Usage et fonction
Épithète ou adjectif qualificatif appliqué à une personne réputée savante ou instruite par les livres.
Ce que l’on sait
Le composé associe l’idée du livre à celle du savoir. Son sens général est celui de « lettré », « érudit » ou « savant livresque ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’une fonction religieuse, scolaire ou administrative déterminée.
À retenir
Bók-fróðr désigne une personne instruite ou savante, avec une référence explicite au savoir livresque. Il s’agit d’un terme lexical, non d’une entité mythologique ou d’un objet archéologique.