L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bókar-eiðr
Serment prêté sur un livre sacré, en particulier sur l’Évangile.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux norrois bókar-eiðr signifie littéralement « serment du livre ». Il est attesté dans le vocabulaire documentaire médiéval avec le sens d’un serment prêté sur l’Évangile.
Contexte historique
La notion appartient au contexte chrétien du droit et des pratiques juratoires dans la Scandinavie médiévale. Elle témoigne de l’association entre l’engagement solennel et le livre sacré dans les actes ou procédures où le serment était requis.
Usage et fonction
Désigner un serment juridique ou solennel prêté en prenant appui sur un livre sacré, explicitement identifié comme l’Évangile dans la définition conservée.
Ce que l’on sait
Bókar-eiðr signifie littéralement « serment du livre » ou « serment sur le livre ». Le terme est associé à un serment chrétien prêté sur un livre sacré, généralement interprété comme un Évangile.
Ce qui est débattu
Les sources ne permettent pas toujours d’établir quel livre était matériellement utilisé dans chaque cas. L’assimilation systématique du bókar-eiðr à un serment prêté exclusivement sur les Évangiles reste donc une interprétation fondée sur sa définition documentaire plutôt qu’une précision garantie pour chaque attestation.
À retenir
Bókar-eiðr ne désigne pas un objet, mais une forme de serment chrétien lié à l’usage solennel d’un livre sacré, notamment l’Évangile.