L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bol-vöxtr
Terme vieux-norrois désignant la croissance corporelle, la stature ou la constitution physique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bolvöxtr est attesté comme un nom commun relatif au développement et à l’apparence du corps. Dans l’expression « vel at bolvexti », il qualifie un homme bien constitué, robuste ou de belle stature.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et se rencontre dans des textes nordiques médiévaux. Il ne désigne ni une divinité ni une créature particulière.
Usage et fonction
Le mot sert à décrire la constitution, la croissance ou la stature d’une personne, avec une nuance généralement favorable lorsqu’il qualifie un individu bien développé ou robuste.
Ce que l’on sait
Le sens couvre la croissance du corps, sa forme, sa constitution ou sa stature. Employé à propos d’un homme, il peut évoquer une apparence robuste et bien développée.
À retenir
Bolvöxtr est un terme descriptif du corps humain en vieux norrois. Il renvoie à la stature ou à la constitution physique et ne constitue pas le nom d’une entité mythologique.