L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bólstaðar-görð
Terme vieux-norrois désignant la construction ou l’établissement d’une ferme ou d’un lieu d’habitation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé bólstaðar-görð renvoie littéralement à l’action de faire ou d’édifier un bólstaðr, c’est-à-dire un lieu d’habitation ou un établissement rural. Il est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des établissements ruraux et de leur mise en place dans la Scandinavie médiévale. Les textes ne permettent pas d’établir s’il désigne une étape précise de construction ou, plus largement, la fondation et l’aménagement d’un domaine.
Usage et fonction
Nom d’action désignant la construction, l’installation ou l’aménagement d’un établissement résidentiel ou agricole.
Ce que l’on sait
Le premier élément, bólstaðar, se rapporte à un lieu d’habitation ou à une ferme ; le second, görð, exprime l’idée de faire, d’établir ou de construire. Le sens général est donc celui de l’édification ou de l’établissement d’un domaine résidentiel.
À retenir
Bólstaðar-görð désigne l’action d’établir ou de construire un lieu d’habitation, probablement dans un contexte rural. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une institution ou d’un rite particulier.