L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bölva
Bölva est un verbe vieux-norrois signifiant « maudire », « proférer une malédiction » ou « vouer au malheur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux, où il désigne l’action de maudire. Il peut s’employer avec un complément au datif ou sans complément explicite.
Contexte historique
Bölva appartient au vocabulaire des paroles hostiles et des malédictions dans la langue nordique ancienne. Les attestations conservées relèvent de traditions textuelles médiévales, dans des contextes qui peuvent être narratifs, religieux ou moraux.
Usage et fonction
Verbe exprimant l’action de maudire une personne ou, plus généralement, de prononcer des paroles de malédiction. L’emploi sans complément permet de mentionner l’action elle-même sans préciser la personne visée.
Ce que l’on sait
La forme bölva est un infinitif vieux-norrois. Son sens principal est « maudire ». La construction avec un destinataire ou une victime au datif est attestée, de même que l’emploi absolu.
À retenir
Bölva désigne un acte verbal de malédiction ; il ne constitue pas, à lui seul, le nom d’un rituel, d’une divinité ou d’un objet magique.