L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bónorða-mál
Terme vieux-norrois désignant les affaires de séduction, de demande en mariage et de négociation matrimoniale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé bónorða-mál est glossé comme « affaire de demande en mariage » ou « entreprise de cour » dans les traditions lexicales et narratives en vieux norrois. Il renvoie aux démarches et échanges précédant une union, plutôt qu’à une institution précisément définie.
Contexte historique
La formation du terme appartient au vocabulaire social et matrimonial de la Scandinavie médiévale. Les récits islandais et norrois décrivent fréquemment des demandes en mariage, des discussions entre familles et les conditions entourant une union, mais ils ne permettent pas toujours de restituer directement les pratiques de l’Âge viking.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner l’ensemble des démarches liées à la cour, à la demande en mariage et aux arrangements précédant le mariage.
À retenir
Bónorða-mál appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant les affaires de séduction, de demande en mariage et de négociation matrimoniale.