L’Encyclopédie de l’Univers Viking
borg-hlið
Nom féminin vieux-norrois désignant vraisemblablement une porte ou un passage d’une borg, c’est-à-dire d’une ville fortifiée ou d’un lieu fortifié.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme borg-hlið est donnée comme variante de borgarhlið et est attestée dans la tradition manuscrite de l’Edda ainsi que dans la Bretasaga. Les emplois conservés relèvent du vocabulaire des lieux fortifiés et des passages urbains.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Le premier élément borg renvoie à une fortification ou à une agglomération fortifiée, tandis que hlið peut désigner une ouverture, une porte ou un passage.
Usage et fonction
Terme descriptif employé pour nommer une porte ou un passage associé à une fortification. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une fonction institutionnelle, rituelle ou symbolique particulière.
Ce que l’on sait
borg-hlið est une forme nominale féminine, donnée comme variante de borgarhlið. Le terme est attesté dans des passages de l’Edda et de la Bretasaga. Il est généralement compris comme un composé relatif à une porte ou à un passage fortifié.
À retenir
borg-hlið est un terme vieux-norrois lié aux accès d’une fortification.