L’Encyclopédie de l’Univers Viking
borgar-armr
Terme vieux-norrois désignant le « bras » ou l’aile d’une fortification, c’est-à-dire un de ses prolongements latéraux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Borgar-armr est un composé formé de borg, « forteresse » ou « enceinte fortifiée », et armr, « bras ». Le terme est attesté dans la littérature nordique médiévale avec le sens général de partie latérale ou saillante d’un ouvrage fortifié.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des fortifications employé dans les textes nordiques du Moyen Âge. Son usage témoigne d’une description imagée de la structure d’une enceinte, sans permettre à lui seul de déterminer la forme architecturale exacte de l’ouvrage concerné.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un élément d’une fortification, probablement un flanc, une aile ou un prolongement de l’enceinte.
Ce que l’on sait
Le terme signifie littéralement « bras de la forteresse » ou « bras de l’enceinte ». Il ne désigne pas nécessairement un type architectural normalisé et ne permet pas d’identifier à lui seul un dispositif précis, tel qu’un bastion ou une tour.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une forteresse particulière ni une structure identifiée par l’archéologie. Il ne doit pas non plus être compris comme le nom d’une entité mythologique ou d’un élément doté d’une fonction rituelle.
À retenir
Borgar-armr est un terme de vocabulaire fortifié, non le nom d’un lieu ou d’une entité particulière. Il décrit vraisemblablement une partie latérale d’une enceinte, mais sa forme exacte reste dépendante du contexte.