L’Encyclopédie de l’Univers Viking
borgar-hreysi
Terme vieux-norrois désignant les ruines d’une forteresse ou d’un ouvrage fortifié.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Borgar-hreysi est un composé vieux-norrois désignant les ruines ou les vestiges d’une forteresse, d’une enceinte fortifiée ou, selon le contexte, d’un bourg fortifié. Le premier élément, borgar-, se rattache à borg, tandis que hreysi renvoie à un amas de débris, à des ruines ou à des restes bâtis. Il s’agit donc d’une désignation descriptive de l’état d’un ouvrage fortifié après son abandon ou sa destruction, et non du nom d’un site précis ni d’une forteresse encore en usage.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval de la fortification et des vestiges bâtis. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser l’usage dans un contexte particulier.
Usage et fonction
Désignation descriptive des ruines ou des restes d’une forteresse.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté comme un terme vieux-norrois. Il désigne les ruines d’une forteresse, plutôt qu’une forteresse encore en usage.
Idées reçues et confusions fréquentes
Borgar-hreysi ne désigne pas automatiquement un site archéologique identifié ni une forteresse précise.
À retenir
Borgar-hreysi est un terme topographique ou descriptif relatif aux ruines d’un ouvrage fortifié ; il ne renvoie pas à une entité mythologique ni à un site archéologique déterminé.